Magyar választás 4.

Szokatlanul kemény választási kampány után szokatlanul magas részvétel. A német lapok és hírügynökségek beszámolóiban ezek a leggyakrabban visszatérő elemek, és sokkal több részlettel a német közönség egyelőre nem ismerkedhetett meg, már csak azért sem, mert a magyarországi csak a harmadik volt a tegnapi választások közül. A vezető hír az volt, hogy a konzervatívok leváltják a szociáldemokratákat Szász-Anhalt tartományban, a következő pedig a váratlan sokk, amelyet a francia Le Pen második helye okozott. Az esti híradókban a magyar választás csak rövid hír volt, közben a szavazóhelyiségekben egy laza Medgyessy Pétert és egy mosolygó Orbán Viktort láthattak a nézők. A részletesebb jelentések között a ma reggeli Tagesspiegel a kampány illusztrálására megemlíti, hogy a szocialisták a tévé elnökének leváltását követelték egy egyoldalú Orbán-műsor miatt, és hogy a közlekedési miniszter még pénteken fölavatott 21 kilométer autópályát. A Financial Times Deutschland hírügynökségi jelentés alapján azt írja, hogy Medgyessy a piacbarát gazdaságpolitika híve. A Berliner Zeitung az elé a háttér elé helyezi az eredményt, hogy a volt szocialista országokban gyakori az inga kilengése, mert nem alakultak ki tartós pártkötődések. A magyar választók szűk többsége már az első fordulóban az ellen szavazott, hogy Orbán Viktor militáns, szinte osztályharc-szerű módon ideológiailag két részre osztotta a társadalmat. A szocialisták egy demokratikus elvet védtek, a pluralizmust - írja a Berliner Zeitung, megjegyezve még, hogy Kelet-Közép-Európában az antikommunizmus önmagában nem elég ahhoz, hogy valaki választást nyerjen. A konzervatív Welt a német tudósításoknak azt a gyakran visszatérő elemét veszi elő ismét, amely szerint Magyarország jövője szempontjából szinte mintegy, ki nyer, mert a két nagy néppárt között nincsenek lényeges különbségek a gazdaság- és szociálpolitikában. Fontos viszont az eredmény a konzervatív pártok szempontjából - teszi hozzá a Welt tudósítója. A kampányban a Fidesz jobbra csúszott és nem lesz könnyű visszatalálnia középre, különösen, ha az ellenzékből állandóan hangos bírálatokat kell hangoztatnia.

2002. április 22.